본 약관은 미션21(이하 “회사”)이 제공하는 미션21 플랫폼 및 관련 서비스(AI 설교 콘텐츠, 교회 지도, 스마트굿뉴스, 말씀톡, 교적·재정 등, 이하 “서비스”)의 이용과 관련하여 회사와 이용자의 권리·의무 및 책임사항을 규정합니다.
본 약관은 회사가 제공하는 서비스의 이용조건 및 절차, 회사와 이용자 간의 권리·의무 및 책임사항, 기타 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
본 약관은 서비스 화면에 게시함으로써 효력이 발생합니다. 회사는 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시 사전에 공지합니다. 이용자가 변경된 약관에 동의하지 않을 경우 이용을 중단하고 탈퇴할 수 있으며, 변경 후에도 서비스를 계속 이용하는 경우 변경에 동의한 것으로 봅니다.
회사는 설교 콘텐츠의 AI 처리(요약·스크립트·번역·클립·스터디가이드 등), 교회 지도, 스마트굿뉴스, 말씀톡, 교적·재정 등 서비스를 제공합니다. 회사는 운영상·기술상 필요에 따라 서비스의 전부 또는 일부를 변경할 수 있으며, 중요한 변경은 사전에 공지합니다.
이용자는 회사가 정한 절차에 따라 계정을 등록하여 회원이 됩니다. 회원은 정확한 정보를 제공해야 하며, 계정·비밀번호의 관리 책임은 회원에게 있습니다. 계정의 도용·부정사용을 인지한 경우 즉시 회사에 통지해야 합니다.
교회의 콘텐츠는 교회의 것입니다. 이용자가 업로드하거나 서비스로 생성된 콘텐츠의 소유권은 전적으로 해당 이용자(교회)에게 귀속됩니다.
회사는 서비스 제공·운영에 필요한 범위에서만 콘텐츠를 처리하며, 이용자의 콘텐츠를 외부 AI 모델의 학습에 사용하지 않습니다.
한편, 서비스를 구성하는 소프트웨어·상표·디자인·문서 등에 대한 지식재산권은 회사에 귀속되며, 이용자는 회사의 사전 동의 없이 이를 복제·배포·상업적으로 이용할 수 없습니다.
일부 기능은 유료 구독으로 제공될 수 있습니다. 요금·결제주기·제공 범위는 결제 시점에 안내하며, 결제는 회사가 지정한 결제대행사를 통해 처리됩니다. 회사는 카드번호 등 결제수단 정보를 저장하지 않습니다.
이용자는 언제든지 구독을 해지할 수 있습니다. 환불은 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 등 관련 법령 및 회사가 별도로 정한 정책에 따라 처리됩니다. 무료로 제공되는 서비스는 환불 대상이 아닙니다.
이용자가 본 약관 또는 관련 법령을 위반하거나 서비스의 정상적 운영을 방해하는 경우, 회사는 사전 통지 후(긴급한 경우 사후 통지) 서비스 이용을 제한하거나 계약을 해지할 수 있습니다.
회사는 천재지변, 이용자의 귀책사유, 제3자 서비스 장애 등 회사의 통제를 벗어난 사유로 인한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. AI가 생성한 결과물(요약·번역·스크립트 등)은 참고용이며 회사는 그 정확성·완전성을 보증하지 않습니다. 회사의 책임은 관련 법령이 허용하는 범위 내로 제한됩니다.
본 약관은 대한민국 법령에 따라 해석되며, 서비스 이용과 관련하여 분쟁이 발생할 경우 관할 법원은 민사소송법에 따른 법원으로 합니다.
These Terms govern your use of the Mission21 platform and related services (AI sermon content, church map, Smart Good News, Malssamtalk, membership & finance, etc.; “the Services”) provided by Mission21 (“the Company”), and set out the rights, obligations and responsibilities of the Company and users.
These Terms set out the conditions and procedures for using the Services, the rights, obligations and responsibilities between the Company and users, and other necessary matters.
These Terms take effect when posted within the Services. The Company may amend them within the bounds of applicable law and will give notice in advance of any change. If you do not agree to the amended Terms you may stop using the Services and withdraw; continuing to use the Services after a change constitutes acceptance.
The Company provides AI processing of sermon content (summaries, transcripts, translations, clips, study guides), the church map, Smart Good News, Malssamtalk, membership & finance, and more. The Company may change all or part of the Services for operational or technical reasons, giving advance notice of material changes.
You become a member by registering an account per the Company's procedures. Members must provide accurate information and are responsible for managing their account and password. You must notify the Company immediately if you become aware of unauthorized use of your account.
Your church's content belongs to your church. Content uploaded by a user or generated through the Services belongs entirely to that user (church).
The Company processes content only as needed to provide and operate the Services and does not use your content to train external AI models.
Intellectual property in the software, trademarks, design and documents that make up the Services belongs to the Company; you may not copy, distribute or commercially exploit them without the Company's prior consent.
Some features may be offered as paid subscriptions. Pricing, billing cycle and scope are shown at the time of payment, and payments are processed through the Company's designated payment provider. The Company does not store card numbers or payment credentials.
You may cancel a subscription at any time. Refunds are handled in accordance with applicable law (including Korea's Act on Consumer Protection in Electronic Commerce) and the Company's separately stated policy. Services provided free of charge are not eligible for refunds.
If you violate these Terms or applicable law, or disrupt the normal operation of the Services, the Company may restrict your use or terminate the agreement after notice (or after the fact in urgent cases).
The Company is not liable for damages arising from causes beyond its control, such as force majeure, user fault, or third-party service failures. AI-generated output (summaries, translations, transcripts, etc.) is for reference only, and the Company does not warrant its accuracy or completeness. The Company's liability is limited to the extent permitted by applicable law.
These Terms are interpreted under the laws of the Republic of Korea, and any dispute relating to the Services shall be subject to the competent court under the Korean Civil Procedure Act.
Company: Mission21 · CEO: Mikyung Park
Email: support@mission21.com
Address: 3F The Marantz, 21-38 Songdo-dong, Yeonsu-gu, Incheon, Korea